1
A possible solution is to use a Signed Distance Field whose resolution is dependent on the mob's scale. Since low resolutions have the effect of smoothing out the geometry, small objects will act like bumps in the ground to walk over.
The problem with this suggestion is that Signed Distance Fields are volumetric, which is less efficient space-wise than ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible