I'm designing a part in my game where the player must notice that his character feels bored about a certain mundane task he is doing, without being boring for the player.
By observing the game mechanic, the player should understand that his character is bored or fatigued. To keep the player interested in playing though, the mechanic has to gamify that mundane process into something interesting or challenging.
How could this be done?