I'm using the midpoint circle algorithm to choose cells on a 2D grid which outline a circle. However, I need to incorporate some random noise so that I get an irregular circle, and this method won't work anymore given how it works. Another stack exchange answer describes an equation (the "pink noise" example) I'd like to try but I'm not sure on the best approach to implement it.
I can replicate the equation via code, but I'll need to start choosing grid cells/coordinates differently and I'm not sure the best solution.
How can I "rasterize" an irregular circle like this?