I'm "raymarching distance fields" (proper lingo: sphere-tracing) in GLSL. To implement cone-marching atop of it (and also to minimize the number of raymarching steps regardless of whether cone-marching is added or not), I need to estimate the radius of the ray cone at any given distance.
Recall with raymarching distance fields, a "hit" is recorded when the distance to an object is smaller than a threshold value, often in code named nearLimit or epsilon. This threshold can be seen as equivalent to the ray-cone radius if we increase it exponentially with distance traveled -- this way, we don't shoot straight thin ray lines into space but cones expanding in accordance with perspective projection. This more accurately covers catching the "right" distant objects (at this point let's ignore the issue of blending materials and filtering normals of all intersected objects in the viewing cone at distance t for now...).
At step 0, this radius can be approximated by something such as
float fInitialRadius = 1 / min(screenwidth, screenheight);
This can then be increased at each step exponentially by applying the starting radius to the distance:
fNearLimit = fTotalDist * fInitialRadius; // after each raymarching step
This works OK but still has artifacts. If I use fInitialRadius*fInitialRadius (resulting in a smaller number since initial radius for a 640px framebuffer and a unit-width view-plane is 1/640) I get less artifacts and a more accurate result. But both approaches are inaccurate, the first is too eager (increases radius too much too early), the latter too lazy (increases radius too little too late).
The most accurate factor to increase fNearLimit / the cone radius at a given distance must most likely take into account my current field of view and will vary depending on whether field-of-view is 45° or 60° or 90° or...
TL;DR: I want to know what's the proper calculation or most acceptable approximation of the cone radius at a given distance given the initial pixel radius at step 0 and the field of view angle?