As I saw, the weight of the tire seems disproportionate to the weight of the car. Try to loverlower the weigtweight of the tires.
(While in play mode, showing the screen and selecting the entire car and showing rigidbody component may be more helpful to understand whether the tires are flying or not.)