I don´t know about the speed or exact nature of the cylinder shaped collider in bullet, but this paper gives a nice overview about cylinder collision.
If you are only after the implementation of their collision you may want to start here and try to recreate what they are doing with it.