See the documentation for GetComponentsInChildren:
public Component[] GetComponentsInChildren(Type type, bool includeInactive = false);
This states you can use the boolean includeInactive in GetComponentsInChildren to also get the inactive components. This way you can grab all the transforms. Even inactive ones.
