Questions tagged [subtitles]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
52 views

What sounds need to be transcripted when using Closed Captions?

I have no experience with captioning, but we are developing a game and we want to make it as accessible as possible so we thought of 2 levels of subtitles: dialogues and Closed Captions (dialogues + ...
1
vote
1answer
44 views

What interchange format should I use for e.g. subtitles and UI texts?

Are there any standard formats that can be used as the source material for game texts (i.e. subtitles, UI texts, etc.)? I can think of the following constraints: at least some style effects (e.g. ...