As you are creating a "fictional force" physics should be our starting point but the exact form can be up to you. My suggestion would be to use a modified drag rather than trying to modify gravity.
Why you shouldn't use a modified gravity
This is because gravity applies a simple acceleration. This means if an object is rushing towards the ground at 100mph and gets close to the ground so gravity drops to zero it just doesn't get any faster, it doesn't land "light as a feather" as you hope. To slow it down you would have to apply a negative gravity. However; this still wouldn't work nicely because objects that were falling slowly would "bounce" without ever hitting the ground.
Why you should use a modified drag
What you want to do is apply a force proportional to the velocity of the object. And make that force stronger nearer the ground.
So! What exact form should this force have? My suggestion would be as follows
Usually drag force would not have mass in it, but I'm assuming you want heavy objects to have just as much "land light as a feather" as light objects so you'll need to apply more force to them. The more lightly you want objects to land the greater dragCoEfficientAtGroundLevel should be. You may want to also only apply this force to objects heading downwards so jumping objects aren't slowed down.
How to apply this force
If you're using a physics engine apply it as that engine wants it (but be careful to make sure you don't mix up forces and impulses) but if you're "rolling your own" then apply it as follows.
Within your physics step you always want to include the time of that physics step, you'll need that because of how force effects velocity by the formala
Although including the
changeInTime in the formula is important to get the physics right its also important for your simulation. If you don't include changeInTime you can get really nasty effects such as if your game slows down (for example because annother program is running) from 60 frames per second to 30 frames per second your physics can actually change which is obviously very bad
velocity.y += (heightF)(dragF)velocity? \$\endgroup\$