I have been trying to use the paint geometry tool for Maya 2014 but it isnt showing up. I downloaded Bonus Tools 2012 and installed it. Where can I find this tool in Maya 2014?
In Maya 2014 you go to Modify -> Paint Scripts Tool [Options] -> Setup. Enter "geometryPaint" under 'Tool setup cmd:' and there you have it!
paint geometry tool for higher Maya versions, e.g. 2017: run the script inside the mel console(you can drag and drop the script line from the mel console to a shelf, too) to get the legacy paint geometry tool (from maya bonus tools 2012):
ScriptPaintTool; artUserPaintCtx -e -tsc "geometryPaint"