* UPDATED 23/05/2018 *
I've managed to implement road generation and curves using the techniques described here
I made a short gameplay video.
Hope it helps to anybody looking for answers.
Game Development Stack Exchange is a question and answer site for professional and independent game developers. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
I've managed to generate roads and curves using the techniques described in the links provided above, or you can watch the video here.
I cannot explain it better than that, so anyone wondering how to do it, please check it out.