I created the following tile grid in unity3d: The blue dot is the absolute center point (0,0) of both scene space and tile map.
Now I am trying to calculate the X/Y position of points on the tile map ( the black coordinates). The red coordinates are positions in the scene space. Every calculation I make just gives me a wrong result. Is the tile map roatated the wrong way? Any help really apreciated!