How do I know if a node is in within a navigation rectangle? I am working on an enemy spawner that puts enemies off screen but I need to pick positions where the enemies will actually work (read: on a navigation area).

(Originally asked on Discord.)