New answers tagged fbx
Autodesk has a FBX Converter, which can take .objs and output .fbx. Included is a command line tool, which you could call from your game at runtime. As long as you do not want to have that functionality distributed to every player, that should be enough.
Top 50 recent answers are included