7
votes
2answers
144 views

How do games handle rendering Asian unicode text?

I'm currently in the process of implementing text rendering in my game engine, and I decided to utilize AngelCode's BMfont to generate font textures, and then have OpenGL render textured quads for ...
2
votes
5answers
144 views

Working with multiple language text files in multilingual games

What kind of tools and practices are used for maintaining text for multilingual games? By "text" I mean literally any piece of text you see in the game: dialog, menu options, tutorials, etc. I want ...
3
votes
1answer
181 views

Should Chinese text be grid aligned in game dialogs?

Title says it all, should I have my text using a variable width font, or fixed width. I didn't know if it is easier to read if its aligned on a grid?