First off, I own Unity Pro. I've been looking in to occluding lights when they aren't being viewed for a while now to improve performance. The main methods I ran in to were using BecameVisible() and ...
(Here I eat my words on Meta about posting Unity questions on Unity Answers... since that site is less responsive than this one.) Unity provides cell-based Occlusion Culling (via Umbra, I believe). ...