I'm going to develop a 3D game, that a player walks in a maze with a 3D first-person perspective, collects things and escapes a monster. The game itself is very simple, but as it is not for entertainment, but for a biological experiment, so it has some specific features:
We will project the graphics to a spherical screen with 3 projectors, so the graphics should be in a fisheye way, and be highly transformable (to deal with the merging between projectors).
There should be a functionality to record data, like the path of the player, and the time points when the monster appears etc. All the events should be recordable.
The game program could interact with external devices via USB. For example, whenever the player press a certain key, the program will tell an Arduino board to do something.
As my invesigation, I found three candidates of tool chain to develop such a game:
Develop a MOD on Quake3 engine + Fisheye Quake. The problem I think would be that the Quake3 runs with a virtual machine, so that is it possible to implement the feature 2 and 3 above?
Panda3D + FisheyeLens API
PyOpenGL. This is the most flexible way, but with the greatest workload I think.
I'm quite familiar with C/C++/Python, but this is my first time to develop a 3D game. My question is which tool chain is fittest for this project (or any other good options) ? What problem would I encounter?