Does anyone know if ARToolkit can be integrated with Unity and work on Android phones? It would be helpful if you could share any examples or resources.
ARToolkit itself supports the Android platform. On the Unity forums, you can find a beta for the UnityAR project, which provides ARToolkit integration with Unity.
Even if the UnityAR project does not meet your needs, you could develop your own integration. It is certainly possible.