Game Development Stack Exchange is a question and answer site for professional and independent game developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am creating an application which downloads names from server. These names can be any unicode language text which I need to render in XNA on WP7. The biggest problem I see here is WP7 xna system can't render unicode (especially complex script) well. I tried few asian scripts and it looks ridiculous. Some aisan scripts render a character differently depending on neighbor character (generally vowels). Spritefont just renders them one after another without giving any consideration to vowels.

I think I need something like freetype library to render vector fonts on runtime. I wish to know if there are any alternatives to overcome this issue.

share|improve this question
What font did you add as a spritefont? If you use the same font and type the same characters into Word, do they show up as expected? – Nate May 20 '11 at 21:26
@Nate Yes, I did some investigation into this. It seems like XNA dont have any support for Complex Text Layout (CTL - I looked into shwan's blog -…. Its very surprising. I dont know how others handle this situation. – Vijayendra Tripathi May 21 '11 at 6:45

I don't know if it supports all the fonts you're interested in, and it's rather old so there will certainly be some translation effort if you want to use it. But I figured I may as well post it in case it's useful:

share|improve this answer
Thanks so much Joel. Looks useful. But I think Mango Update for WP7 will resolve the issue. – Vijayendra Tripathi Jun 5 '11 at 9:29
up vote 1 down vote accepted

Recently Microsoft announced using silverlight to render unicode texts in XNA with its mango update for WP7. I think this might solve this issue. I think one just needs to render TextBlock control into XNA, which can handle unicode well.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.